Da du besluttede at lave handlen med Dude, kom jeg med dig.
Подржао сам вас у одлуци да размените Дјуда.
Du havde et lille liv, så du besluttede, at du ville på Baird for at markedsføre dig blandt de store.
Vodio si mali život, pa si odluèio otiæi na Baird... kako bi se ponudio za nešto veæe.
Du besluttede at ryge med de store gutter?
Odluèio si pušiti s iskusnom ekipom, ha?
Hvor længe kneppede du Angie, før du besluttede at skille dig af med mig?
Koliko si dugo ševio Angie pre nego što si rešio da me se otarasiš?
Du besluttede dig for hende før optagelsesprøven.
Odluèio si se za nju prije audicije.
Du besluttede dig for at hjælpe mig.
Леонарде, ти си решио да ми помогнеш.
Siden jeg er oppe nu, og du besluttede at torturere mig vil jeg finde den.
Pošto sam sad ustala, i ti si odluèila da me muèiš idem da je nadjem.
Skat, det vil gøre ham glad, at du besluttede at tage med.
Usrecit ce ga što ceš uopce doci.
Hvor belejligt at du besluttede det, nu hvor jeg kom uden min guitar.
Kako zgodno da si to odlučila pošto sam se pojavila bez moje gitare.
Dejligt, at du besluttede at sidde med, Matthew.
Drago mi je da si odluèio da nam se pridružiš Metju.
Du besluttede altså selv at flytte mig 1300 km. klokken 2 om natten?
Odluèili ste to uèiniti sami, prijeæi 1500 kilometara ut 2h u jutro?
Dit eksperiment slog fejl. Du besluttede at slå os ihjel.
Vaš eksperiment je propao, odluèili ste da nas ubijete.
Du besluttede dig for at tage den pyjamas med til Alaska?
Ту си пиџаму донела на Аљаску.
Så du må være taget af Ozunu klannen, trænet til at blive lejemorder, men der skete noget, så du besluttede dig for at fravælge programmet.
Onda,. mora da si otet od Ozunu klana, treniran da budeš ubica, ali nešto se desilo i ti si odluèio da izaðeš iz programa.
Men så kom Rebecca Browns dumme søster over, og... Og du besluttede at bryde reglerne, Sam.
Али је Ребекина глупа сестра наишла и, и... ти си одлучио да прекршиш правила, Сем.
Jeg er glad for at du besluttede at komme hjem.
Drago mi je da si se odluèila vratiti kuæi.
Du besluttede altså at tage herud til det fjendtligste miljø, der findes, uden nogen form for træning, og bare se tiden an?
Значи, смислио си на најнегостољубивије место које постоји, и то без припреме, па да видиш како ће да ти буде?
Jeg er glad for, du besluttede at følge efter mig.
Znaš, drago mi je što si me progonio.
Du besluttede, fire dates var fem.
Odjednom si odlucio da su 4 spoja 5?
Og du besluttede, at ingen nogensinde skulle få dig til at have det sådan.
I odlucila si da se i ti neces tako osjecati zbog nekoga
Stort problem, Matt, for du tog til den næste fase helt alene, og du så det hele for dig i dit hoved, og du besluttede at springe fra, før du har givet det en chance.
Па, велики проблем, Мет, јер си сам преузео следећи корак, и одиграо си целу ствар у својој глави, и одлучио да одустанеш без и да покушаш.
Så du besluttede at flygte og få den for dig selv.
Pa ste rešili da pobegnete, i uzmete ga za sebe.
Du besluttede at vi manglede hjælp.
Odluèio si da nam treba pomoæ.
Desværre mistede vi en uge da du besluttede ikke at fortælle mig at de var her
Na žalost, izgubili smo nedelju dana dok si ti odluèila da li da mi kažeš, ili ne.
Så det var der du besluttede, at klippe strengene.
Tada je odluèio da iseèe žice.
Da du besluttede dig for at stikke af og handle på egen hånd, blev Greg dræbt, da han forsøgte at hjælpe dig.
Kada si odluèio da se odvojiš zarad svoje sopstvene akcije, Greg je ubijen u pokušaju da ti pomogne.
Calvin da du besluttede at få Scotty, hvad talte vi da om?
Kalvine... Kad si odluèio da uzmeš Skotija, o èemu smo prièali?
Du besluttede ikke at møde op
Oh, i odluèio si da ne ideš.
Jeg kunne se det på dit ansigt, da du besluttede dig for at gå efter pigen.
Video sam ti na licu tu odluku da poðeš za devojkom.
Du besluttede alt dette og spurgte mig ikke engang?
Одлучили сте све ово и вас није ми ни консултовати?
Så du besluttede bare, det bliver dig?
Znaèi, jednostavno si odluèio da to budeš ti?
Efter du var kirurg, men før du besluttede dig for at blive detektiv?
Pošto si bila hirurg, ali pre nego si odluèila da postaneš privatni detektiv?
Så du besluttede dig at gøre noget ved det?
Tako ste se odlučili napraviti nešto o tome.
Hvad tænkte du på, da du besluttede, at din kærestes datter som kalder dig 'far', var den rette til at sutte din pik?
Gde ti je bila pamet kad si rešio da je æerka tvoje ženske koja te zove tatica, dobar izbor da ti popuši kurac?
Du besluttede du dig for at stikke af, inden politiet kunne forhøre dig?
Kada ste odluèili da pobegnete iz grada pre nego što vas policija ispita?
Det var noget af et chok, da du besluttede at tage det job i Østrig.
Bio je teško od kada si otišla i prihvatila taj posao u Austriji.
Du besluttede dig for at starte et rumfartsselskab.
i odlučili ste da napravite svemirsku kompaniju.
så sagde de til lægen, "Du besluttede for nogle uger siden, at intet virker på den her patient,
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
1.2636179924011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Подржао сам вас у одлуци да размените Дјуда. 